Марко, 27-летний фрилансер-программист, живет в съемной трешке на окраине Милана. Домашний арест за драку в баре — 6 месяцев в четырёх стенах. Его соседка Лила, 25, студентка-медичка, каждое утро стучит по трубам, если он громко включает джаз. Вечно забывает забрать посылку с лапшой быстрого приготовления из её почтового ящика. «Слушай, там моя картошка со специями, не путай!» — кричит через дверь, пока Марко ковыряется в коробке с наушниками на шее. По вечерам он слышит, как она зубрит латынь,
Массимо, автомеханик из Турина, каждое утро заезжает за круассанами в кондитерскую на Via Lagrange перед сменой. Его жена Кьяра шьёт шторы на дому — клиентки вечно спорят из-за оттенка кружева. Их трёхлетняя Анна перестала реагировать на звуки: в больнице Сан-Луиджи врачи тыкают в графики анализов, спорят о диагнозе между кофе-брейками. «Если не начнём терапию сейчас, потом будет позже», — Кьяра бьёт кулаком по пластиковому подоконнику в палате. Массимо молча ковыряет трещину на экране телефона