Лина, геолог в потёртой кожаной куртке, каждое утро поднимается к кратеру вулкана на острове Сен-Пьер. Её напарник Антуан, бывший рыбак, отмечает в блокноте колебания серы: «Давление растёт. Скоро рванёт, как в ’79-м». Они обходят трещины, из которых валит пар, а Лина поправляет рюкзак с датчиками — внутри всегда лежит треснутая эмалированная кружка, подарок умершего отца. Вечерами в портовом баре «Чайка» местные шепчутся о горячих камнях, найденных в огородах. Старый моряк Жерар хрипит,
Представь: Париж, но не тот, что на открытках. Узкие улочки, запах свежего круассана, смешанный с дымом сигарет, и эта вечная суета, от которой голова кружится. А потом — бац! — ты видишь в толпе своё лицо. Нет, правда, точь-в-точь, как в зеркале, только… оно улыбается тебе с какой-то жутковатой нежностью. Вот так и начался ад для Лены, обычной школьницы, которая просто хотела купить шоколадный эклер. Вместо этого она вляпалась в историю с двойником из параллельного мира. И ладно бы просто клон