Daniel Léocadie

Лина, геолог в потёртой кожаной куртке, каждое утро поднимается к кратеру вулкана на острове Сен-Пьер. Её напарник Антуан, бывший рыбак, отмечает в блокноте колебания серы: «Давление растёт. Скоро рванёт, как в ’79-м». Они обходят трещины, из которых валит пар, а Лина поправляет рюкзак с датчиками — внутри всегда лежит треснутая эмалированная кружка, подарок умершего отца. Вечерами в портовом баре «Чайка» местные шепчутся о горячих камнях, найденных в огородах. Старый моряк Жерар хрипит,