Марио Риверо, коп с пятнадцатилетним стажем из Сан-Мигелито, каждое утро завтракает жареными юками с яйцом в забеленном кондиционером кафе *Ла Пальма*. Его дочь Карла, студентка-медик, ворчит: «Опять форма не выглажена? Выглядишь как бродяга с доков». Расследование убийства рабочего с фабрики *Текстиль Кордоба* начинается с куска красной ткани, зажатого в руке трупа. В кармане жертвы — обрывок чека из магазина *Эль Торо*, где торгуют поддельными кроссовками и пиратскими дисками. Кармен
Карлос, грузчик из порта Альхесираса, находит в кармане куртки покойной сестры Софии ключ от камеры хранения в Мадриде. Вокзал Аточа, запах жареного миндаля из ларька, треснувший экран терминала — код 17F выдаёт коробку с бразильскими банкнотами и конвертом, залитым кофе. *«Она просила передать тебе, если что-то случится»,* — бормочет дежурный, пряча глаза. В Панама-Сити Мариана, смотритель маяка на острове Табога, чинит радио, когда ловит обрывки переговоров контрабандистов: *«Груз идёт через