Бинти, 12 лет, живет с отцом Мустафой в квартире над мясной лавкой на брюссельской улочке возле рынка Мейр. Каждое утро она помогает отцу разгружать коробки с халяльным мясом, пока он ворчит: *"Не урони печень, а то кот Симба обед украдет"*. После школы она встречается с Леной, дочкой владелицы цветочного киоска, которая вечно пахнет розами и жуёт мармеладных мишек. Их троицу дополняет Виктор — рыжий задира из параллельного класса, который дразнит Бинти за её яркие платки, но тайно
В офисе стартапа в районе Сен-Жиль в Брюсселе Софи, программистка с фиолетовым каре, неделю пытается починить баг в алгоритме рекомендаций. Ее стол завален пустыми банками энергетиков и обертками от шоколада *Côte d’Or*. «Если это не сработает, клиенты будут получать советы покупать лопаты вместо зонтов», — бросает она Луку, коллеге-аналитику, который в ответ только крутит в руках старую флешку с гравировкой «Льеж-2014». Тем временем Анук, менеджер по PR, ссорится с барменом в кафе на углу