Чэнь Хао, сутулясь, перетаскивал ящик с патронами через плац, пока Ли Вэй в углу спортзала поднимала ржавую гантелю. «Третий этаж заблокирован после побега Сяо Лю», — бросила она, вытирая пот рукавом. В столовой за чаем с горьким привкусом кадет Лю Цзинь, пряча сигарету под столом, шептал соседу: «Командир Чжан снова проверяет постели — ищи схроны». К полуночи в казарме №4 вспыхнула драка из-за украденного компасá: Чэнь, сжимая в руке чужой носок, кричал, что «здесь даже шнурки воруют, как в
Ли Сяохуэй, студентка факультета дизайна, снимает комнату в старом доме на окраине Нанкина. Её соседом через тонкую стену оказывается Цзян Чэнь, инженер-механик, который по вечерам чинит мотоциклы во дворе. Их первый разговор начинается с претензии: Сяохуэй стучит по батарее, когда шум дрели мешает ей закончить эскиз. «Вы вообще знаете, который час?» — кричит она в окно. Цзян, не отрываясь от двигателя, бросает: «Если бы ты закрыла шторы, не пришлось бы краснеть за пижаму с кроликами». Соседи