Крыши Монреаля, превращённые в цветущие луга: пчеловод Альберт разводит пчёл не просто из любви к природе, а ради секретного ингредиента своего медового вина. Его тихое ремесло прерывает визит брата Мари-Викторин - покойник, вернувшийся с того света, чтобы вложить в голову Альберта знания по спасению планеты. К компании подтягиваются панк Джерри, адвокат Матильда и журналистка-активистка Лили: каждый борется с коррупцией, отравляющей землю, но по-своему. Альберту теперь нужно разобраться, как
Монреаль, 1954 год. Полицейская бригада выходит на след подпольной сети: детей, рождённых вне брака, продают на чёрном рынке и вывозят в США. В это же время молодая девушка по имени Габриель Эбер узнаёт о своей беременности. Она не замужем, а отец ребёнка исчез. Вместо того чтобы подчиниться больничным порядкам и молчаливому осуждению общества, она сбегает из палаты. Единственное, что ей нужно: найти любимого и сохранить ребёнка. Но её побег пересекается с линией полицейского расследования.
Семь лет жители Сан-Виктор встают в четыре утра под крик петуха. Городок процветает, мэр доволен, но горожане устали от ранних подъёмов. Они меняют птицу на осла из соседнего Сан-Бенуа, надеясь на удачу. Вместо неё приходит всеобщая лень и праздность: дела стоят, порядок рушится. Огорчённый мэр собирает команду сторонников. Им предстоит отправиться в Сан-Бенуа, чтобы вернуть пернатого будильника обратно. Но удастся ли уговорить новых хозяев расстаться с тем, кто приносит удачу? Вопрос не в