Представь: обычный парень из рабочего квартала Мадрида в один день просыпается миллионером. Свалившееся наследство — словно удар током. Вчера он считал мелочь на кофе, а сегодня арендует яхту, потому что «почему бы и нет?» Но эйфория быстро гаснет. Друзья детства вдруг стали отстранёнными, девушка смотрит на него как на чужого, а родной брат просит в долг, будто это обязанность. «Неужели всё так меняется?» — думает он, разглядывая пустой пентхаус. Деньги оказались билетом не в рай, а в какой-то
В Барселоне, между узкими улочками Эль-Раваля и шумным рынком Бокерия, детектив Мартина Ровира копается в записях камер наблюдения. Ее напарник, Эдуардо «Лало» Гарса, в потрепанной кожаной куртке, находит окровавленный нож в мусорном баке возле бара *El Sombra*. «Опять эти татуировки — змея с короной», — бормочет он, закуривая. Они разматывают клубок из краж, поджогов и трупа грузчика с доков, чья жена, Кармен Вила, прячет под кроватью пачку писем с угрозами. В кафе *El Petit* Мартина давит на
Представьте себе Испанию конца 50-х — жаркое солнце, шум улиц, а где-то меж этих переулков прячется место, о котором шепчутся все модницы. Там, за витринами, не просто продают платья — там продают мечты. Ну знаете, этакая лавка чудес для тех, кто готов отдать полжизни за идеальный костюм. Но крутится там не только вокруг модных тряпок, ох, нет... Вот она, девчонка с иголкой и ниткой — шьёт так, будто пальцы сами танцуют. А он — мажор из «королевской семьи» моды, который вместо коктейлей на яхте