Луи, Эрик и Даниэль неразлучны. Молодость и безрассудство толкают их вперёд, жизнь несётся на полной скорости, пока детские игры не сворачивают в мелкую хаотичную преступность. Квебек семидесятых и восьмидесятых становится фоном для этого угара взросления. Дружба, которая казалась вечной, трещит под грузом первых серьёзных ошибок. Каждому из троих предстоит понять, сколько он готов потерять, чтобы остаться собой. Улицы города хранят свои секреты, и у второй стороны этого конфликта - у самой
Симону стоит сделать выбор: продолжать врать с утра до ночи или однажды сказать правду. Но судьба решает за него. Проснувшись, он обнаруживает, что каждая его выдумка материализовалась в реальность. Русские шпионы существуют, планета на грани ядерной войны, а сердце девушки ещё нужно завоевать. В этом мире, где ложь стала правдой, Симон теряется. Единственный, кто способен вытащить его из этой нелепой передряги, - брат-близнец. Только вот брат не в восторге от внезапного родственного долга.