Три года назад они потеряли ребёнка. С тех пор брак держится на остывшей привычке и молчании, а не на тепле. Поездка в лес должна была стать попыткой выбраться из замершей жизни, но вместо покоя приходит встреча с бродячими артистами. Те не предлагают сочувствия: их игры похожи на жестокий розыгрыш, где каждый номер оборачивается унижением и страхом. Пара застревает в одном дне, и этот день повторяется снова. Бежать некуда: циркачи всегда находят их в лесу, будто знают все тропы. Выход один -
2008 год. Космос, который датчане решили освоить с размахом: экспедиция летит к Сатурну, чтобы пришвартовать к планете табличку «Территория Дании». Но на месте выясняется, что Сатурн уже занят - зелёные аборигены не горят желанием платить налоги в Копенгаген. Мало того, пришельцы сами собираются в гости и первым делом нацеливаются на Данию. Теперь скандинавским «колонистам» приходится забыть про флаг и думать, как освобождать собственную страну от разъярённых инопланетян. Герои мечутся между