В старом доме на окраине Харлема 17-летняя Лотте Ван дер Берг находит в чулане коробку с пожелтевшими письмами и ключом от неизвестной аптеки. Ее отец, Йохан, владелец небольшой пекарни, скрывает, что взял кредит под залог семейного рецепта ржаного хлеба — единственного, что держит бизнес на плаву. Лотте подслушивает разговор отца с кредитором в подсобке: «Если через две недели не будет денег, рецепт станет моим. И ты больше не испечешь ни буханки». Девушка решает тайно разыскать аптеку,
В центре — Ева, цветочница с узкой лавкой на углу Пинсенграхт. Каждое утро она разгружает хризантемы из фургона с треснувшим бампером, спорит с поставщиком Йорисом, который вечно путает заказы. Её сосед Брам, парень в засаленной куртке, чинит велосипеды в гараже через дорогу; однажды он заходит купить розы для бывшей девушки, но вместо этого помогает Еве вытащить застрявший ящик с горшками. «Ты же знаешь, она аллергия на розы», — бормочет он, разглядывая кактус. По вечерам Ева залипает на