Мариана Сеоане

Хавьер Мендоса, с татуировкой Богоматери на шее, копал канаву под палящим солнцем в тюрьме Санта-Марта. Охранник в потёртых сапогах крикнул: *«¡Apúrate, cabrón!»*, швырнув пустую бутылку «Кока-Колы» в пыль. Вечером, в камере с облупившейся краской, Хавьер разделил с сокамерником Карлосом лепёшку с фасолью — тот шептал о побеге, рисуя на стене маршрут через канализацию: *«Тут труба лопнула ещё в прошлый сезон дождей…»*. На рассвете в умывальнике нашли тело новичка из банды «Лос-Койотов» — в