Christopher McKoy

Кингстон, рыбацкий посёлок на южном побережье. Джамал, 17 лет, каждое утро чинит сети с отцом, Элвином, в тени мангровых зарослей. Запах жареной рыбы от лотка тёти Марсии смешивается с солёным ветром. «Слушай, пап, — Джамал тычет пальцем в рваный парус, — если не заменить ткань, завтра вернёмся с пустыми руками». Элвин молчит, затягивает узлы быстрее. В кармане у Джамала — потёртая фотка старого «Си-Корсара», разбившегося у рифов десятилетия назад. Мечтает поднять обломки, но денег хватает