Лора, 17 лет, живет с отцом-рыбаком в ветхом доме у каналов Брюгге. Каждое утро она чистит сети на заднем дворе, пока отец, Ян, ворчит на цены за улов: *«Вчера за камбалу дали как за дохлого краба — это конец»*. По вечерам Лора тайком пробирается к заброшенным докам, где рисует граффити на ржавых корабельных контейнерах — силуэты медуз, осьминогов, рыб с человеческими глазами. Однажды находит в воде мертвого тюленя с оранжевой биркой на ласте. В портовом баре «Альбатрос» пьяный матрос бурчит
В офисе стартапа в районе Сен-Жиль в Брюсселе Софи, программистка с фиолетовым каре, неделю пытается починить баг в алгоритме рекомендаций. Ее стол завален пустыми банками энергетиков и обертками от шоколада *Côte d’Or*. «Если это не сработает, клиенты будут получать советы покупать лопаты вместо зонтов», — бросает она Луку, коллеге-аналитику, который в ответ только крутит в руках старую флешку с гравировкой «Льеж-2014». Тем временем Анук, менеджер по PR, ссорится с барменом в кафе на углу
Люк Вандермеер, детектив из отдела киберпреступлений в Брюсселе, находит в архиве старого полицейского участка на улице Д’Артagnan фото 1998 года — групповой снимок с зачеркнутой фигурой в углу. Лицо стерто, но на руке видна татуировка в виде якоря, как у его покойного отца. «Почему ты никогда не говорил про эту операцию?» — бормочет он, разглядывая пожелтевшие документы с пометкой *Project Dubbel*. В соседнем кафе *La Tasse Brisée* официантка Элоиза Дюпон, пряча под перчаткой шрам на запястье,