Окаруто Тантэй Хати-Хати

Такуя, младший бухгалтер из района Сибуя, каждую среду после работы заходил в зал игровых автоматов *Dragon Quest*. Там он передавал конверт с деньгами хриплоголосому мужчине в кожаной куртке, который всегда повторял: "Твоя сестра ещё на больничном?" — намекая на долги за лечение. По пятницам Такуя встречался с Аей, студенткой-медиком, в кафе возле станции Синомия. Она ворчала, разглядывая синяк под его рубашкой: "Опять "упал с велосипеда"? Тебе пора сменить