Жюдит, ветеринар с хроническим недосыпом, разводит антибиотики для кота с мочекаменной болезнью, когда звонит Марго — её сестра-медсестра, у которой на халате пятно от вчерашнего латте. *«Папа опять ушел в старый гараж, говорит, мама ждет у патефонного магазина»,* — Марго перебивает себя криком санитара: в коридоре больницы кто-то разбил термометр. Жюдит вытирает руки о потертый свитер, замечает смс от клиента с таксой-аллергиком — надо ехать на Рю Шеррье, но сначала искать отца. Рене, их отец,
Представь: 1665 год, глушь Новой Франции — эти канадские леса тогда ещё пахли скорее порохом и страхом, чем кленовым сиропом. Вот наш парень, Джозеф Куте, ломает замки не из геройства, а чисто чтобы шею с петли стащить. Бежит куда глаза глядят, а за спиной — солдатские сапоги скрипят. И как назло прятаться пришлось в этой дыре под названием Синьор Буфо, где мужики только и делают, что ждут «дочерей короля» — тех самых, что из Франции приплыли женихов искать. Вот тебе и романтика колоний, да? Но