Maitiú McGibbon

Грейс, пятнадцатилетняя школьница из рабочего квартала Дублина, находит в старом чемодане отца, Шона, потёртый блокнот с пометками о поставках цемента в порту. На последней странице — координаты заброшенного дока в Белфасте и криво нарисованный символ: змея, обвивающая якорь. Она слышит, как сосед-алкаш, Малкольм, бормочет у ларька с рыбой: «Шон лез туда, куда не следовало… Теперь его грузовик ржавеет в канаве под Лимериком». Ночью, украв ключи у тёти Мэри, Грейс пробирается на стройплощадку за