Акробат из глухой деревни случайно калечит богатого горожанина во время невинного состязания. Теперь ему приходится бежать из родной деревни, бросив всё, что он знал. В городе он натыкается на команду футболистов, застрявших на дне турнирной таблицы. Тренер замечает в парне необычные способности. Исход матчей, ставки и чужие деньги сплетаются в один тугой узел. Герой оказывается втянут в игру, где цена ошибки давно перестала быть спортивной. Прошлое не дремлет: пострадавший социальит ищет
Азлан приезжает на запретный остров Палау-Лангсуир вместе с друзьями. Местные легенды пугают существом лангсвир - женщиной-совой, которая крадёт улов и охотится на людей. Но сам Азлан встречает на острове Сури и влюбляется в неё с первого взгляда. Он не знает, что Сури и есть тот самый призрак, хозяйка острова. Друзья Азлана замечают их связь и решают вмешаться: по местному поверью, если вбить гвоздь в голову лангсвир, её истинная сущность выйдет наружу. Они приводят план в действие, но вместо