Аркадиуш Детмер

Якуб, поляк с выцветшей татуировкой орла на запястье, ждал Айше возле ларька с кебабом в стамбульском районе Фатих. Девушка принесла поддельный паспорт, завернутый в газету с заголовками о миграционном кризисе. «Два дня — и ты в Греции», — бросил курд-перевозчик, разглядывая купюры под светом синего фонаря. В грузовике с цистернами для молока пахло кислым сывороткой; Айше, стирая тушь с ресниц, спросила: «Ты точно не передумал?» — но двигатель заглушил ответ. Через неделю они чинили протекающую