Фландрия, 1917 год. Рядовой Анибал Мильяиш - один из десятков тысяч португальцев, которых Великая война забросила в окопы. Армейская муштра, тоска по дому и гибель друзей почти лишают его рассудка. Но когда начинается битва на Лисе, он нарушает приказ и остаётся на первой линии, чтобы прикрыть отступление товарищей. У него только пулемёт, оберег от любимой и обещание вернуться. Анибалу предстоит пройти через ад, чтобы воссоединиться со своим взводом. Это история не о героизме, а о том, что
Выходные за городом обещали отдых в компании лучших друзей. Архитектор Франсишку собирает Марию, Симона и Вашку в своём модернистском убежище подальше от городской суеты. Тёплая встреча и расслабленная атмосфера виллы быстро сменяются тревогой. Давид, старый друг, чьё появление когда-то оставило глубокий след в жизни каждого, сообщает, что хочет присоединиться к компании после долгого отсутствия. В воздухе повисает напряжение. Герои вынуждены встретиться с прошлым, которое они пытались забыть.