Старый вратарский свитер, залитый пивом. Хорхе Ривера когда-то брал пенальти в решающих матчах, теперь возит пассажиров в захламлённом автобусе. Сын умирает в больнице, счёт за операцию растёт. Отчаявшись, Хорхе помогает продать девушку в сексуальное рабство - деньги приходят, но мальчика это не спасает. После похорон совесть превращается в физическую боль: он знает, где она, и знает, кто он сам. Хорхе находит адрес, садится в машину и трогается с места. Ладонь сжимает руль, взгляд прикован к
Подросток, привыкший к тишине города, оказывается на ранчо, где его отец - хозяин, а остальные - наёмные работники. Ему нужно не просто освоиться на новом месте, но и понять, как существовать среди людей, для которых жестокость - часть повседневного быта. Сын босса - статус, который ставит его вне коллектива и одновременно делает мишенью. В атмосфере, где сила ценится выше слов, каждый его шаг может быть воспринят как слабость или вызов. Он пытается найти свою роль в этом грубом мире, но само