Снежная тишина деревни Ла Болдюк обманчива. Здесь, в глуши Квебека, женщина пытается удержать то, что ей дороже всего: голос, который помнит французские песни её предков. Время идёт, мир вокруг меняется, и тишина угрожает поглотить не только мелодии, но и её саму. Она выходит на сцену маленького зала, где свет тусклый, а зрителей почти нет. Каждая нота даётся с усилием, но пение - единственный способ остаться собой. Между бытом и искусством нет выбора: музыка становится дыханием, а усталость -
Дамьену Надо-Дано тридцать три, он задолжал денег и монтирует чужое кино на студии постпродакшена. Собственный фильм с актёром Дени Лаваном так и остался недоделанным, а творческие амбиции разбились о быт. Герой застрял в недовольстве собой, пока в его жизнь не врываются чужие проблемы: у каждого встречного находится драма покрупнее, чем у него самого. Банкротство, развод, потеря смыслов - Дамьен примеряет на себя истории окружающих и постепенно замечает, что реальность устроена занятнее любых