Азуль Маганья Муньис

В Мехико, в квартале Тепейак, Лукас, 22 года, чинит моторы в душной мастерской. По вечерам он забирает сестру Карлу из школы, где та рисует граффити на кирпичной стене за спортзалом. «Опять воняешь бензином, — ворчит она, закидывая рюкзак на сиденье его старого «Фольксвагена». — Папа бы точно не одобрил». Лукас молча включает радио — там говорят об очередной перестрелке у рынка Сонора. Дома, в пятиэтажке с треснувшими подоконниками, мать оставляет им тарелки с острым *чили кон карне*. Карла