Амин живет в Париже и учится в университете на сценариста кино. Однажды, по наступлению каникул, парень отправляется к родителям, живущим на юге Франции. Супруги держат небольшое заведение общественного питания, куда можно зайти охладиться от лучей палящего солнца. Здесь юноше предстоит половину лета, в кругу родственников и лучших друзей детства. Амин является творческой личностью и ежедневно фотографирует красоты Средиземного моря. Созерцание величественной природы, дает главному герою
В BRI Versailles, элитном подразделении полиции, известном своей борьбой с организованной преступностью, Саид занимает ключевую позицию. Он опытный лидер, возглавляющий команду молодых полицейских, каждый из которых выделяется своими способностями и смелостью. Но эти качества идут рука об руку с безрассудностью, из-за чего их методы часто становятся предметом споров. Саид прекрасно знает, что управлять такой разношёрстной группой — вызов. Каждый день они оказываются на грани между законом и