Helmi Linnosmaa

В маленьком портовом городке близ Турку шестнадцатилетняя Лина находит в сарае деда старый журнал с зарисовками странного механизма. На обороте страницы — пометка чернилами: *«Не дай «Хяке» проснуться, иначе лед заберет всех»*. Вечером, разбирая рыбацкие сети, она спрашивает брата Ээро: «Ты слышал, что дед делал на острове Утё перед смертью?» Ээро молчит, достает из кармана ключ с гравировкой в виде волны — ту же символику Лина видит в журнале. На следующий день они крадут лодку