Sigurbjartur Atlason

Эйнар, рыбацкий сын из Рейкьявика, втирает в ладони мазь от обветренной кожи перед уходом в море. Его сестра Хелена, пряча под шерстяным свитером синяки от парня-алкоголика, бросает ему в рюкзак бутерброд с копченой сельдью: *«Не вздумай вернуться с пустыми сетями, иначе отец снова начнет»*. В это же время в Хельсинки Линус, студент-биохимик, роняет пробирку с образцом воды из Ботнического залива. Жидкость, светящаяся синим, разъедает пол лаборатории. «Что за чертовщина?» — бормочет он, стирая