Жаркий Мадурай, мастерская скутеров и ровная жизнь механика Муругана - пока в ней не появляется Айшвария. Богатая школьница замечает его, и её увлечение быстро перерастает в настойчивое желание вырваться из-под опеки семьи. У семьи на её счёт совсем другие планы, и чем настойчивее девушка уговаривает Муругана бежать вместе, тем сильнее сжимается кольцо вокруг них обоих. Герою приходится выбирать между привычным спокойствием и порывом, который грозит разрушить всё, что он строил. Время уходит:
Осень 1375 года. Франция задыхается в Столетней войне, чума ещё не отступила, и каждый день может стать последним. Посреди этого хаоса капитан Тома Кортме встречает ту, кого любил когда-то. Она была наследницей знатного рода, теперь она жена небогатого помещика. Но за её спокойной жизнью стоит тайна, о которой она молчит. Тайна, способная разрушить всё, что у них осталось. Тома чувствует, что прежние чувства никуда не делись, но теперь между ними не просто годы разлуки. Есть нечто страшное, что