В Барселоне, между узкими улочками Эль-Раваля и шумным рынком Бокерия, детектив Мартина Ровира копается в записях камер наблюдения. Ее напарник, Эдуардо «Лало» Гарса, в потрепанной кожаной куртке, находит окровавленный нож в мусорном баке возле бара *El Sombra*. «Опять эти татуировки — змея с короной», — бормочет он, закуривая. Они разматывают клубок из краж, поджогов и трупа грузчика с доков, чья жена, Кармен Вила, прячет под кроватью пачку писем с угрозами. В кафе *El Petit* Мартина давит на
Знаешь, есть одна история — про Анну, восемнадцатилетнюю художку, которая с отцом в пещере на Ибице ютится. Ну, типа, рисует на стенах при свете факелов, ест инжир с рынка… Жизнь-приключение, да? А потом бац! — появляется эта Жюстина, англичанка с парижским акцентом, смотрит на её рисунки и такая: «Детка, ты гений! Поехали в Мадрид, там галереи, слава, шампанское!» Анна, конечно, рвётся в новый мир — кто бы отказался? Но вот что круто (и жутко одновременно): в Мадриде она начинает… видеть чужие