Эрика Жануза

Рикардо, 17 лет, втискивается в переполненный автобус на улице Руа-да-Консоласан в Сан-Паулу. Его рюкзак с облупившейся краской задевает женщину с корзиной асаи. «Дескулпа, сеньора», — бормочет он, протискиваясь к окну. Дома, в квартирке на пятом этаже с отслаивающимися обоями, мать Фатима разогревает фейжоаду, ворча на цены в рынке «Каза-ду-Норте». За стеной соседка Мария-Клара включает радио — босанова смешивается с гулом мопедов под окном. Вечером Рикардо встречает Лукаса у гаража с