Кейт Мэлоун, медсестра из Дублина, в спешке покупает последнюю упаковку блесток в магазине «Кэрроллс» на Графтон-стрит. Запах жареных каштанов с лотка на углу смешивается с ее раздражением: брат Шон, уехавший в Ванкувер два года назад, только что сообщил по видеочату, что из-за обледенения дорог не прилетит. «Ты же клялся на маминой Библии!» — стучит она ногтем по экрану, задевая трещину на чехле телефона. Шон, в заснеженной парке, перебивает: «Здесь даже олени не выходят. Слушай, есть старый
Знакомьтесь, Томми — парень, который забил на все, кроме своей ящерицы и девушки. Хотя нет, вру — от ящерки он вообще без ума, а вот с подругой... Ну, знаете, как бывает: она ему душу выносит, а он в ответ — «ой, да ладно тебе». Ну и докатились: она в итоге решила рвать этот цирк, а наш герой, вместо того чтобы выпустить пару матерных тирад, берет да вмазывает ей по башке! Ну чееееееестно — я до сих пор не пойму, что страшнее: его реакция или то, что он тащится именно к холоднокровной твари. А