Винке и Верстуйф работают единым механизмом: каждый жест напарника читается без слов, а на счету десятки раскрытых дел. Но в городе появляется убийца, который не просто забирает жизнь, а наслаждается процессом. Это дело поручают им, но впервые слаженность пары оказывается под ударом не из-за сложности улик. Преступник начинает игру, где ставка - доверие между коллегами. Он подбрасывает детали, которые будто указывают на предательство. Очередная жертва отказывается покоряться, и погоня сбивает
Антверпен, 2009 год. Эрик и Фредди - двое, кто по долгу службы или случайно оказываются втянуты в дела албанской мафии. Этот мир не прощает ошибок и не отпускает своих: каждый, кто ступил на эту землю, знает, что обратной дороги почти не бывает. Герои пытаются сохранить себя, балансируя между законом и криминальным дном. Дружба трещит под грузом секретов и взаимных подозрений. Чем ближе они подбираются к истине, тем яснее становится: мафия - это не просто бандиты, а система, в которой свои
Узкие улицы Антверпена, двое лучших следователей полиции ищут государственного деятеля, исчезнувшего без следа. Винке и Верстайфт ведут нить к человеку, который давно отошёл от дел. Анджело Ледда когда-то был наёмным убийцей, но теперь его память разрушает болезнь. Каждый новый контракт даётся ему с трудом: он забывает лица, детали, саму цель выхода. Расследование сталкивает полицейских с противником, который сам себе не хозяин. Ледда ещё способен на профессиональные действия, но время утекает