Люк Вандермеер, детектив из отдела киберпреступлений в Брюсселе, находит в архиве старого полицейского участка на улице Д’Артagnan фото 1998 года — групповой снимок с зачеркнутой фигурой в углу. Лицо стерто, но на руке видна татуировка в виде якоря, как у его покойного отца. «Почему ты никогда не говорил про эту операцию?» — бормочет он, разглядывая пожелтевшие документы с пометкой *Project Dubbel*. В соседнем кафе *La Tasse Brisée* официантка Элоиза Дюпон, пряча под перчаткой шрам на запястье,
Представляешь, эти двое — Эрик и Фредди — вроде как копы, но вечно влипают в истории покруче сериалов! То албанские ребята с их «бизнесом» на пути встают — ну ты знаешь, стрельба, подозрительные чемоданы, весь этот криминальный цирк. А потом бац — и выясняется, что у них самих в отделе бардак: то начальство гнобит, то коллеги подставляют. Серьёзно, я б на их месте уже давно в отпуск сбежал… или в психушку. Но нет, они упорно лезут в драку, будто кроме них некому. Интересно, они вообще спят