Винке и Верстуйф работают единым механизмом: каждый жест напарника читается без слов, а на счету десятки раскрытых дел. Но в городе появляется убийца, который не просто забирает жизнь, а наслаждается процессом. Это дело поручают им, но впервые слаженность пары оказывается под ударом не из-за сложности улик. Преступник начинает игру, где ставка - доверие между коллегами. Он подбрасывает детали, которые будто указывают на предательство. Очередная жертва отказывается покоряться, и погоня сбивает
Автобус увозит девушек из Литвы и России в Бельгию. Они ещё не знают, что пункт назначения - публичный дом, где их встретят не как работниц, а как товар. Героиням обещали другую жизнь, но вместо этого передают в руки банды, торгующей живым телом. Выбора больше нет: паспорта отобраны, язык чужой, бежать некуда. Каждая из них пытается сохранить себя в системе, где человек - расходный материал. Кто-то ломается, кто-то ищет лазейку, кто-то начинает играть по правилам хозяев. Доверие становится