Анна Ларсен, адвокат из Осло, приезжает в родной прибрежный городок после смерти отца, Йенса. В его гараже, среди ящиков с ржавыми инструментами и банками краски, она находит папку с меткой «K-B 1982» — внутри фотографии обрушения шахты, медицинские заключения с диагнозами «фиброз легких» и расписки о выплатах семьям погибших. За кофе в закусочной «Havn» геолог Мартин Сёдерлунн, бывший коллега Йенса, тычет пальцем в отчет о выбросе метана: «Тут цифры стерты. Датчики вентиляции в тот день вообще
Знаешь, иногда кажется, что в этих норвежских фьордах время застыло как лед в феврале. Вот и Анна с отцом Карлом — сидят в своей глухомани, будто два ворона на обгорелой сосне. А этот Карл... брр, мурашки по коже, когда вспоминаешь, что он натворил. Жену-то убил — ладно, измена, гнев, всё такое — но ребёнка? Новорождённого, да ещё и смуглого? Прямо как в тех старых сагах, где обида десятилетиями тлеет под снегом. Анна-то, бедолага, в двадцать с хвостиком мечтает о принце — да где ж его тут