Токио, 2017 год. Тридцатилетняя Ринко Камато застряла между успешными подругами и пустым блокнотом сценариста. Парня нет, карьера буксует, а вечера в баре превратились в ритуал: жалобы на жизнь и бесконечные «а что, если…». Однажды случайный знакомый бросает им обидное прозвище, и Ринко понимает - пора перестать гадать и начать действовать. Она решает взять под контроль то, что ещё можно изменить: работу, внешность, отношения. Но путь от мечтательных гипотез к реальным шагам оказывается полон
Они потеряли всё, что имели, и теперь держатся друг за друга. Команда Мугивары ищет случайный заработок и приплывает на остров, где раз в несколько лет проходит пиратская регата. Главный приз в триста миллионов белли - шанс выбраться из нужды, но за ним выстроилась очередь желающих. Соперники один другого опаснее: тут и команда великанов, и водяные, и фаворит гонки - бывший офицер Дозора генерал Гаспарде. Каждый участник видит в Мугиварах лёгкую добычу, и с каждым новым врагом гонка перестаёт
Господин клана Асано несправедливо осуждён на сэппуку. Сорок семь его вассалов, оставшись без хозяина, становятся ронинами - самураями без господина и чести. Они теряют дом, статус и цель, ради которой жили. В 1702 году ронины начинают готовить месть. Им предстоит действовать скрытно, годами выжидая момента, когда можно будет нанести удар и восстановить справедливость. Путь к отмщению требует терпения и готовности пожертвовать всем. «Мы просто исполним долг».