Томас - сын начальника тюрьмы, и его жизнь обставлена чужими правилами и чужим порядком. Всё, что ему дорого, оказывается под угрозой, когда он влюбляется в Мартина, одного из заключённых. Чувство требует риска, а положение Томаса не позволяет даже приблизиться к тому, кого общество готово осудить. Мартина выпускают, и кажется, что препятствий больше нет. Двое пытаются выстроить отношения и просто быть вместе. Но их не оставляют в покое: ни семья, ни те, кто считает себя вправе указывать, как
Франц Эберхофер сослан в баварскую глубинку: работа в полиции сводится к мелочам, а отношения с подругой Сьюзи трещат. Он уже смирился с тоской, когда на рельсах находят тело непопулярного директора школы Хёпфля. За несколько дней до смерти кто-то написал на стене его дома «Подохни, свинья». Ворчливый босс считает, что это самоубийство. Эберхофер уверен: было убийство. Вместе с другом Руди, с которым они раньше работали в Мюнхене, он начинает искать подозреваемых. Сонный городок встряхнут, и