В 1920-е годы в Квебеке после смерти матери маленькая Аврора Ганьон остаётся на попечении отца и его новой жены. Мачеха, женщина с жестоким нравом, быстро превращает жизнь девочки в череду унижений и побоев. Городок хранит молчание, никто не решается вмешаться в дела семьи. Аврора не находит защиты ни у отца, ни у соседей. Каждый день приносит новую жестокость, а взрослые вокруг предпочитают не замечать очевидного. Девочка оказывается в полной изоляции, её единственным желанием становится
Сержант Андре Сурпрена жил спокойной жизнью на Мадленских островах со своей дочерью-подростком, наслаждаясь простыми радостями островного быта. Но всё изменилось, когда у скал у берега было найдено тело восемнадцатилетней Розали Ричард, дочери мэра. Она была убита и изнасилована, что потрясло всю общину. Из Монреаля прибыл инспектор Жингра, чтобы взять на себя расследование. Однако его методы и неожиданные выводы вызывали у местных жителей только недоумение. Сурпрена, не доверяя Жингре, решает