Телохранитель из датского спецназа сопровождает журналистку Аннику в её расследовании. Она находит труп в Стокгольмском порту и выходит на фонд «Рай», который якобы укрывает женщин от опасности. На деле организация отмывает государственные деньги, а за девушкой Аидой уже охотится югославская мафия. Анника и Томас, чиновник из соцслужбы, решают копать глубже. Но чем ближе они к правде, тем сильнее мафия давит на свидетелей. Укрытие превращается в ловушку, и спасать приходится уже не только Аиду.
Лето 1958 года. Аника и Мортен, двое сирот, приезжают пожить в деревню к господину Йоханссону. Местный предприниматель занимается организацией похорон и поначалу кажется детям чёрствым и угрюмым человеком. Но за внешней сухостью и деловой хваткой скрывается глубокое одиночество. Йоханссон на свой лад добродушен, и постепенно между ним и детьми рождается тёплая связь. Для Аники и Мортена это лето становится не просто каникулами в незнакомом месте. Они начинают видеть в угрюмом хозяине того, кому
Стокгольм готовится к Олимпиаде, но главный стадион уничтожен взрывом. В руинах гибнет Кристина Фурхаге, глава оргкомитета. Полиция мечется в поисках зацепок, а до Игр остаются считанные дни. В эту кашу ввязывается Анника Бенгзтон, журналистка, которая только что получила пост начальника криминального отдела в «Квельспрессен». Она замечает связь там, где её не видят сыщики. Анника начинает дёргать за ниточку, даже не подозревая, что этот клубок тянется к ней самой. Действие нарастает с каждым