Тринадцатилетняя Матильда смотрит на мир и видит горы мусора, чужую бедность и несправедливость. Вместо того чтобы просто переживать, она открывает детективное агентство для помощи тем, кто слабее всех. В команду набираются двое: Тобиас, гик с талантом мастерить устройства, которые почти всегда ломаются, и Густав, мнящий себя мастером тхэквондо, хотя на деле он пуглив и грузен. Оба мальчика втайне влюблены в Матильду, но это не мешает им работать. Их первая серьёзная цель: сорвать планы
Копенгаген, наши дни. Эгон Ольсен, криминальный гений с безупречной репутацией неудачника, снова собирает свою команду: Бенни и Кельда, парочку безвредных воришек, которые пасуют перед любой угрозой. На этот раз цель - мемориальное перо, которым писал Ганс Христиан Андерсен. План, как всегда, филигранный, но Эгон знает: отсидка почти гарантирована. В операцию впутаны китайский магнат, датская королева и продажный премьер-министр. Для Эгона под угрозой не столько свобода, сколько репутация