В Буэнос-Айресе восьмидесятых убит кто-то из высшего света, и расследование ложится на инспектора Чавеса. Он семейный человек и жёсткий полицейский, привыкший работать без послаблений. В напарники ему дают агента Гомеса по прозвищу Эль Гансо - привлекательного новобранца, который быстро становится правой рукой Чавеса. Но Гомеса используют не только как помощника: его внешность и молодость делают его идеальной приманкой, чтобы выманить убийцу. Чавес оказывается между долгом и тем, что начинает
Середина XIX века, аргентинская глушь. Мануэль и Энкарнасьон Оласабль привозят в свой дом осиротевшую Марию, дочь погибших друзей. Девочку принимают как родную, и вскоре у пары рождается Виктория. Дочери растут вместе, не зная розни, даже когда Марии открывается правда о её происхождении. Всё меняется с появлением сержанта Муниса. Обе девушки влюбляются в него, но его выбор падает на Марию. Любовный треугольник становится испытанием для сестёр, чья связь оказывается под ударом ревности и