Старая лодка на берегу, ветхая крыша и пустой стол - такой видит свой мир Марикрус. Она живёт с бабушкой и дедушкой на побережье, где каждый день - борьба за то, чтобы положить на тарелку хоть что-то. Иногда для этого приходится воровать. На одной из таких вылазок на чужую ферму она встречает Октавио. Он молод, богат и привык получать то, что хочет. Марикрус влюбляется, но Октавио видит в ней лишь средство: женитьба на бедной девушке должна наказать его семью, которая не отдаёт наследство.
Гамбург, конец 2000-х. Маричуй, сбежавшая из приюта в четырнадцать, пережившая нападение и нашедшая приют у одинокой старушки, тащит на себе быт и благодарность. Хуан Мигель - психолог, задыхающийся в браке с истеричной женой и чувством вины за прошлый поступок. Их встреча похожа на шанс, но не для двоих. Для неё - ниточка к нормальной жизни, для него - зеркало, в которое страшно смотреть. Он тянется к её отчаянной честности, она - к его теплу, которого никогда не знала. Внезапно в их историю