Знаешь, как бывает — две подруги, вроде не разлей вода, а жизни у них будто с разных планет. Надя — вся в этом гламурном ресторанном бизнесе, который она раньше с отцом крутила. А Эмма… Ну, ты понимаешь, журналистка-фрилансер в какой-то газетёнке, где даже кофе в офисе экономят. Сидят как-то, рюмочку за рюмочкой, и вываливают друг другу: мол, задыхаюсь, надоело всё, хочу твою жизнь! Ну Надя и загорелась — давай, мол, на год местами поменяемся? Эмма, конечно, глазами хлоп-хлоп, но согласилась. А
Вот как можно переосмыслить этот отрывок, добавив немного хаоса и душевности: Представь: первое апреля, Киевский вокзал. Поезд как поезд, обычный — ну кроме того, что пассажиров в нем как героев анекдота собрали. Вот же ж смешатина! Только успевай головой вертеть: тут и Депутат, этакий медведь-басиста, чей смех, кажется, слышно аж в соседнем вагоне. Рядом доктор — этакий Казанова рельсовый, глаз не спускает с проводниц. И все это под аккомпанемент гудков и суеты перрона. А ведь они даже не