Главной героине двенадцать. Она случайно узнаёт страшную тайну. Её любимый дед, о котором она так много всем рассказывала, который был героем в её глазах, на самом деле вовсе не был тем самым героем. В реальности он был убийцей, который, прикрываясь погонами шерифа, вершил свой произвол. Её детская психика не выносит таких новостей. Она считает, что непременно должна выяснить, действительно ли это правда и начнёт своё собственное расследование. Ее кличка «Жук», что означало хитрая, проворная,
Карла, 24 года, в рваных джинсах и кожаной куртке с выгоревшими плечами, копается в ящике ржавого фургона возле рынка в Сантусе. Рядом валяется пустая банка из-под гуараны — она собирает детали для самодельной взрывчатки, украденной со склада строительных материалов. Её напарник Маркус, щурясь от солнца, тычет пальцем в схему банка на Rua da Alfândega: *«Там третья камера слепая, но старик-охранник носит пистолет в носке — видел в прошлый вторник»*. Карла вытирает пот со лба, бросает в рюкзак
Рита, парикмахерша из Капанемы, разбирала вещи в квартире матери Лусии после её смерти, когда наткнулась на коробку с выцветшими письмами. В них мать умоляла Эурику, пропавшего двадцать лет назад отца Риты, не возвращаться: *«Они до сих пор ищут тебя у бара «Золотой кинжал»…* На следующий день Эурику, с шрамом через левую бровь и в потрёпанной кожаной куртке, стоял на пороге её салона, держа в руках пластиковый пакет с игрушечной лошадкой — подарком на трёхлетие дочери. *«Ты выросла, — хрипло