В японской горной глуши затерялась деревня Сотоба, где цивилизация сдалась ещё в прошлом веке. Молодёжь мечтает сбежать в мегаполис, но тридцатидвухлетний врач Тосио Одзаки вернулся сюда, чтобы возглавить сельскую клинику. Жизнь течёт размеренно, пока на холме не появляется таинственный «господский» дом. Его обитатели становятся главной темой пересудов для всей округи. От истосковавшейся по гламуру Симидзу до последней кумушки - каждый получает пищу для сплетен. Но за интересными новостями
Хотару теряется в лесу, где бродят призраки. Она находит Гина, мальчика в маске, который предупреждает: прикосновение человека заставит его исчезнуть. Он выводит её к опушке, но девочка не в силах забыть лес и своего нового друга. С каждым летом Хотару возвращается к Гину. Они гуляют среди светлячков, говорят о пустяках и привыкают быть рядом, не касаясь друг друга. Но время идёт, девочка взрослеет, а правила в заколдованном лесу остаются прежними. Однажды Гин решает провести Хотару на праздник