Пятилетняя Мия остаётся на попечении дяди Августа после смерти его сестры Кристины, известной в порноиндустрии как Принцесса. Август раздавлен горем и чувством вины. Он берёт девочку с собой и отправляется уничтожать следы порнокарьеры Кристины. Каждая остановка в этом путешествии - столкновение с людьми, которые знали сестру иначе, чем он. Мия постоянно рядом, и её присутствие не даёт Августу провалиться в ярость окончательно. Но и замедлить его миссию она не в силах. Мультфильм балансирует
Грязный снег на улицах датского городка, тесная квартира и работа, от которой тошнит. Лео смотрит на свою беременную подругу Луизу и видит не будущего ребёнка, а ещё один груз, который его придавит. Всё меняется после ночи в клубе её брата. Лео случайно видит разборку: стрельбу, избиение, чужую жестокую силу. Он не отворачивается. Внутри что-то щёлкает: насилие начинает манить, обещая выход из клетки, в которой он живёт. Ярость, копившаяся годами, ищет мишень. Герой возвращается домой к Луизе.