Молодой танцор уверен, что он достоин победы на этом фестивале танца и что никто кроме него не сможет исполнить такие сложные па. Его конкуренты слишком поверхностны. У них в голове только трюки, а не движения, которые сложно повторить также эмоционально. Всё что он делает, кажется, идёт от сердца и выглядит как сплошная импровизация, но это˗то и дорого. Подкупая своей непредсказуемостью, герой уверенно движется вперёд. И вот он, наконец, прибыл в тот самый город, откуда всё начинается. Здесь
Лука, 17 лет, таскает ящики с сардинами в марсельском порту с пяти утра. Руки в рыбьей чешуе, отец кричит: «Не мечтай, работай!» — но вечером парень пробирается к заброшенному доку, где Амели, брюссельская студентка с фиолетовыми волосами, рисует на ржавых контейнерах сову. «Твои линии жесткие, как эти цепи», — бросает она, вручая ему баллончик. Через неделю на стене мэрии появляется гигантский летучий скат — их совместная работа. Полиция ищет вандалов, а отец Луки находит под кроватью эскизы: