Джозеф живёт битом. Ради шанса станцевать на главной хип-хоп битве планеты он бросает всё и летит в Париж. Там его мир сталкивается с миром Хлои: она готовится к отбору в легендарную балетную труппу Нью-Йорка. Уличная свобода и академическая строгость звучат на разных языках, но герои слышат в них общий ритм. Им нужно соединить два полюса в один танец, и это сложнее, чем любой соперник на сцене. Хип-хоп требует дерзости, балет - дисциплины. Чтобы их идея сработала, каждому придётся отпустить
Податливость и строптивость женского тела проверяются стихиями. Одна героиня замирает на пляже, другая уходит в лес, третья остаётся в четырёх стенах. Каждая решает, чей голос громче: собственного желания или правил, которые предписывают ей молчать, стесняться, уступать. Природа вокруг не декорация, а союзница или противница - она оголяет то, что принято прятать. Тяга к свободе сталкивается с привычным стыдом, и выбор даётся не умом, а кожей. Чуть слышный плеск воды или треск сухой ветки вдруг