Кейптаун недалёкого будущего. Частный детектив Чарли Джейд расследует похищение дочери крупного промышленника. Следствие заводит его в заброшенный склад корпорации Vexcor - и там реальность даёт трещину. Джейд проваливается в другой мир, нашу Землю, где Vexcor тоже существует, но ведёт себя иначе. Он застрял в чужом измерении без документов и обратного пути. Вокруг - тот же город, те же улицы, но люди не знают ни Альфы, ни Гаммы. Единственная нить - всё та же корпорация, которая здесь кажется
Южно-Африканская Республика, 1901 год. Вторая англо-бурская война. Раненый генерал ищет убежище в доме женщины и её маленькой дочери. Им приходится принять чужака, и тот быстро замечает: с девочкой что-то не так. Вместо благодарности за кров и заботу генерал всё сильнее вглядывается в хозяйку и её ребёнка. Тишина, странные взгляды, слишком долгие паузы. Он начинает подозревать, что эти двое выживали в одиночестве не случайно. Ответ на то, зачем они впустили его в свой дом, окажется страшнее