Цирковой агент Карузо покупает у обедневших родителей двоих детей: девятилетнего Барбу и его старшую сестру. Он обещает сделать из них артистов и нелегально везёт в Берлин. Но за границей обещания не стоят ничего. Сестру отправляют в бордель. Барбу попадает в руки криминала, где его готовят не к выступлению на арене, а к другой работе. Ребёнок, который мечтал о манеже, оказывается в мире, где его учат не доверять и выживать любой ценой. Барбу теряет не только сестру, но и право быть ребёнком.
Мириам и ее 15-летний сын Михаэль вынуждены покинуть свою виллу в престижном берлинском районе Целлендорф и переселиться в неблагополучный этнический квартал. На новом месте Михаэлю приходится нелегко: учеба в школе сводится к выживанию под постоянными побоями, а дома он не находит утешения, так как мать занята поисками нового мужчины. Переломный момент наступает, когда местный криминальный авторитет берет Михаэля под свою опеку. Благодаря своему ангельскому лицу, Михаэль становится идеальным
Пара грязных купюр, обещающих свободу, запускает цепь событий, в которой уже не разобрать, кто кого переигрывает. Атрис устал быть марионеткой и ищет способ откупиться от гангстера Эль Кейтара. Друг Фрэнк подкидывает сделку, и герой хватается за неё, не глядя по сторонам. С этого момента каждый его шаг множит хаос, а вместо долгожданной независимости на горизонте маячит только новая, куда более жестокая зависимость. Детлев Бук смешивает криминальную драму с грубоватой комедией, и выход из