У главного героя всё было хорошо до поры, до времени. Теперь его подсиживают на каждом шагу и хотят его стереть с лица земли. В бизнес наезжают конкуренты и кредиторы, жена выгоняет из дому и посылает на него все проклятия, которые у неё есть. А друзья верные и лучше оказываются всего лишь пустым звуком. Когда наступает момент отчаянья, он собирается с силами и решает всё бросить и умчаться куда-нибудь в неизвестном направлении. Вот именно в этот момент в его судьбу и приходит она! Девушка
Карлос, бывший моряк из Кадиса, находит в рюкзаке покойного отца ключ с гравировкой «Ильха-ду-Шош» — так местные называют заброшенный островок между Азорами и Мадейрой. В португальском баре «О Велашку» он сталкивается с Жоао, угрюмым рыбаком, который, услышав название острова, бросает стакан на пол: «Ты даже не представляешь, что там ищешь». Тем временем в Буэнос-Айресе Лусия, студентка-архивист, расшифровывает письма своей прабабки-эмигрантки с упоминанием «ящика с песком и кровью» —